top of page

Aquapendentei elégia

Aquapendente? Jól hallottam? Úgy

Nevezik azt a kis toszkán falut,

Ahol – reggel volt, kilenc óra tájt –

Az autóbuszunk először megállt?

Csüggedten, álmosan szálltam ki, még

Visszafájt a sötétkék, holdas ég

Alján a kis narancsszín virradat,

A Palatinus bukó nap alatt,

Hogy hét nap még, szabadságom lejár,

Hogy Rómából el kellett jönni már.

Nem reggeliztem, feketét sem ittam.

Rossz előérzet áradt tagjaimban.

De hirtelen az ősz lehellete,

A nap, a szél, egy csésze fekete

Felvidított. Köröskörül a házak,

Mint boltíves parasztkastélyok álltak,

Emeletesen, komor, szürke kőből,

Bukkantak ki a tájból és időből.

Közeli dombok teraszos sorát

Tömött vesszőkkel födte a borág,

Távolabb, kopár hegyen egymaga,

Előkelően állt egy pínea,

Visszanéztem: az út, amerre jöttünk,

Ciprusok között kanyargott mögöttünk.

Előttem egy íves kőhídon át

Paraszt vezette szürke szamarát,

Kezében bot, a felesége meg

A szamáron, féloldalt átvetett

Lábbal, fekete kendőben, ruhában,

Egykedvűen ült Giotto modorában.

A kocsmában két öregember antik

Mozdulattal kortyolta a chiantit.

Elgondoltam: ha itt élnék, talán

El tudnám felejteni, hogy hazám

Is van – ha van – és munkám és egyéb,

Ha szívhatnám mély kábítószerét

A déli bornak, tájnak, levegőnek.

Elborzadtam, hogy mennyivel erősebb

Nálam az a sok szenteltjogú kényszer,

Mely hazavonszol mágneses eréllyel:

Hány követelmény, durva unszolás,

Bűn és nyomában lelkifurdalás.

Mi vár otthon? Szerelem és robot.

Az út észak felé kanyarodott.

Comments


bottom of page